在端木無求的公平小算盤中,貌若天仙的年輕男子護他幾次,未來他就要保護貌若天仙的男子幾次,這才公平。
但這很麻煩。
端木無求本來已經可以萬事不管好好休息了,卻節外生枝,出了這麼多事情,未來還要保護這個天仙男子,想想都覺得累。
端木無求那句「多管閒事」的洛閒雲版翻譯是:「多謝道友仗義出手,無求日後必定結草銜環,以報導友今日相護之恩。」
端木無求這句話,其實已經是在向洛閒雲示好了,只是誰也聽不懂就是了。
好在洛閒雲此時雖然沒有精通「求語翻譯」這一門技能,但本能的謙和和語言習慣,讓他的回答十分得體,沒有與端木無求產生紛爭。
這時,洛閒雲在端木無求心中的印象變成了「說話非常好聽的天仙男子」。
於是端木無求說道:「知道自己礙事還衝上來,真是不知死活。本尊拳腳無眼,誤殺了你也是你咎由自取。」
洛閒雲版翻譯:「下次出手先提醒本尊一句,免得本尊誤傷到你。」
還未領悟真實含義的洛閒雲也是第一次遇到這麼不講理的人,正在思索該如何對付端木無求,哄他透露一些魔尊的事情。
洛閒雲調整對話思路浪費了一些時間,這時容落霜看不過去,斥責道:「洛長老好心幫你,你卻出言不遜,不識好歹,簡直就是魔道作風。」
容落霜的話才是端木無求熟悉的言語風格,這種態度讓端木無求很安心。
於是端木無求負手而立,傲慢地說:「本尊乃是魔道至尊,本尊有魔道作風很奇怪嗎?」
「你是端木無求?」洛閒雲脫口而出道。
端木無求微微挑眉,斜著眼對這說話好聽的天仙男子傲慢道:「你也算是個長眼睛的,本尊允許你報上名來。」
翻譯版:「你真有眼光,我想知道你的名字,我想認識你,與你結交。」
洛閒雲眼含仇恨,卻依舊彬彬有禮地說:「在下,北辰派洛閒雲。」
聽到「北辰派」三個字,端木無求不再裝模作樣,轉過身來正視洛閒雲。
端木無求沒想到,自己人生第一個想要結交的說話好聽的天仙男子,竟然是他剛滅門的北辰派的。
他深吸一口氣,懷揣著一絲希望問道:「北辰派?本尊記得,是本尊剛滅掉的小門派嘛,怎麼還漏掉你一個?怎麼,你和北辰派關係不好嗎,滅門時竟不在門派內。」