這導致調查嵌合蟻的活動進度大大延後。
出於職業獵人的直覺, 再這樣拖下去絕對要出事。
蟻后絕對會以最快的速度產下蟻王。
如果以他們現在這個速度絕對來不及趕到蟻巢。
勾勾手指，凱特不動聲色甩了一個眼神給與鶴野。
——找個藉口離開, 我們分頭行動。
這是他們兩個人才懂的小暗號。
與鶴野心領神會。
一隻黑手向庫洛洛伸去。
在馬上平穩前行的庫洛洛, 突然感到一股力量推來，還沒有反應過來, 他就失去平衡從馬上跌下。
庫洛洛：？
「抱歉——他不太會騎馬。」
與鶴野從馬上躍下，接住「墜馬」的庫洛洛，仰頭對翻譯官擠出歉意的笑容。
又轉而向庫洛洛指指點點, 「跟你說了多少次了呀！不會騎馬就別勉強！你看你的腳又崴到了！」
「現在他這個情況不能繼續往前走了, 我必須帶他回國境線去找醫生治療, 不能和你們同行了。」
壓低帽檐，凱特「無奈」地應允。
「這邊附近村子有土著巫醫, 可以先應急治療一下。」
「那怎麼行？！」與鶴野瞪圓眼睛，捏了一把庫洛洛的臉，「他嬌生慣養很容易死掉的，那種土醫生把他治壞了怎麼整？」
為了表明庫洛洛多麼「嬌生慣養」，與鶴野全方位展示他的臉多麼好捏。
「這個你不用擔心，據我所知這裡的巫醫從來沒有失誤過。」
調轉馬頭的方向，翻譯官沒有鬆口，準備帶著他們去就近村落。
「沒有失誤不代表就不會失誤吧？」與鶴野滿臉不信任，「我以後要和他結婚的，他要是出了什麼三長兩短，你替我照顧他啊？」
躺在與鶴野懷裡的庫洛洛難得默不作聲，扮演著「柔弱不可自理」的未婚夫形象。
「可是…….」翻譯官欲言又止。
目露凶光，與鶴野擼起袖子就要打架。
立馬化身「你再要敢攔著我，我就把你丟進林子餵狼」殺人越貨的土匪。
事實證明，武力威懾永遠是最可行的交涉方法。
「這位小姐，您想回國境當然沒問題，我只是為你提供一個應急方案。」
生怕被面前這位姑奶奶丟去餵狼，翻譯官立馬軟了態度，說話語調都變得輕聲細語。
「NGL的自然之靈會保佑您未婚夫平安無事的。」他滑跪的非常徹底。
得到翻譯官應允，與鶴野把庫洛洛抱上馬，將空馬韁繩牽起來，自己坐在庫洛洛身後。
然後裝模作樣地往國境線方向趕去。
確認已經離開翻譯官視線範圍，與鶴野調轉馬頭，以另外一個方向往NGL深處進發。