「稍等,這就發。」
明荔輸入收到的郵箱帳號,把自己翻譯後的資料,以文件的形式發到了謝知聿的郵箱。
因為頭等艙的一些乘客已經拉上隱私簾在休息,所以謝知聿和明荔並沒有聊太久,而是打開了修訂模式在文件上做批註。
「一、重新精簡語句,二、標紅單詞換個詞更準確,三、你完成的已經很好了,但我覺得明荔可以更優秀。」
謝知聿批註並修改的地方,可以說是一針見血,他甚至沒怎麼猶豫,只看一眼便知道明荔的問題在哪兒並給予建議。
明荔也很有靈氣,所有問題一點即通。
剛修改完所有的批註,明荔就收到了師父的微信,她的眼底含著明顯笑意,掩飾不住的開心。
師父雖然很忙,但她從來不隔天回消息!
她果然是師父最愛的小徒弟!
[Yakamoz:剛剛在忙,問題解決了嗎?]
[明荔:解決啦師父!是上次說的那個翻譯界大佬幫我解決的!]
[Yakamoz:那就好,早點休息,不許熬夜。]
[明荔:好~師父晚安呀!]
[Yakamoz:晚安。]
十二個小時的飛行時間轉瞬即逝,A國和國內有著六小時的時差,他們抵達住處時已接近凌晨五點。
謝知聿的房間依然和明荔的房間緊挨著,他將明荔的白色行李箱放在了客廳,嗓音低沉著說:「早餐八點鐘送到房間,稍微吃一點再繼續休息。」
「十一點要見一個朋友,晚上提前去熟悉下會場。」
明荔以為她只需要負責和廣交會活動現場有關的翻譯,況且謝知聿和朋友見面,她也不方便去。
「好的,那晚上幾點鐘出發呀?」
「中午十一點。」
明荔長長的睫毛眨了下,輕聲問:「十一點不是要去見朋友嗎?」
謝知聿輕「嗯」了一聲,慢條斯理地說:「法國朋友,需要法語翻譯同行。」
明荔:「……」
天啦嚕精通多國語言的前翻譯司司長跟法國朋友聊天,竟然還要翻譯陪同!這究竟是司長太懶還是司長太懶呢!
事實證明,並不是司長太懶,而是司長用心良苦。
謝知聿見的朋友是A國極其有名的企業家,商會會長費爾南先生。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: ||