陳爭說：「我來。上次讓梁岳澤跑了，這次說什麼都不能再讓他得逞。」
盧賀鯨沉默了會兒，「直升機馬上去接你們。」
司機改道，朝東南方向開去，一路上仍是子彈橫飛，金絲島上最恢弘的米安蘭酒店被烈火粉刷成黑色，濃煙遮蓋了它本來的面目。從米安蘭酒店附近的街區經過時，陳爭心口沒由來地一緊，下意識看向那怪物嘶吼般的火光，皺起眉。
槍林彈雨中，車開得東倒西歪，「量天尺」撤是撤了，但島上還有大量「量天尺」的僱傭兵，他們一邊製造爆炸，一邊掃射平民，對趕來的警察更是不手軟，火箭彈落在車前方，氣浪險些將車整個掀翻。陳爭和李東池同時探出車窗，開槍還擊。
「我不懂你們怎麼才能一邊保護平民一邊擊殺犯罪分子！」李東池一邊射擊一邊大聲說：「陳警官，等這次完了教教我！」
陳爭換掉打空的彈匣，「你不是已經學會了嗎。」
李東池現在是半個聾子，聽不見，扭頭喊道：「啊？」
子彈從他側面呼嘯飈過，險些打爛他的臉。
陳爭沉著點射，打退一波攻勢，「專心，你不想再失去一隻耳朵吧。」
李東池還是沒聽見，抹了一把血，推開頂窗，一枚單兵火箭炮朝敵陣嗚咽飛去。
金絲島的東南簡直是「量天尺」的大本營，僱傭兵打扮成平民的模樣，大肆製造殺戮，這裡的情況比島中心的夜市街、米安蘭酒店更加嚴重，陳爭和李東池碰巧成了深入敵陣的開路者，轉過一條街區後，重機槍送來地毯般的彈雨。
陳爭一個催淚瓦斯扔過去，濃煙中司機反應迅速，強悍地一踩油門，轟了過去，李東池不要命地掃射還擊，陳爭在煙霧散開的一刻迅速瞄準，解決掉機槍手。
但眾人還沒來得及喘息，爆炸幾乎形成一堵難以逾越的高牆，四處都是亂飛的鋼筋和玻璃，噼里啪啦撞在車身上，司機起初還能咬牙堅持，此時一根柱子憑空砸下，同時一枚高當量的炸彈在近處突然爆炸，司機在躲避柱子時不得不沖向炸彈，氣浪頓時將車掀飛，陳爭踹開車門，抱住頭臉從車中甩落，落地翻滾十幾圈，只聽身後巨響，車在空中爆炸解體。
陳爭瞳孔一縮，好在下一秒就看到李東池提溜著司機跌跌撞撞走來，車裡其他人也都緊急跳車，保下性命。
但沒了車，在這種局勢下，人體簡直不堪一擊。陳爭滾入倒塌的廢墟中，暫時隱蔽，光學瞄準具中，看得到樓房裡至少有十個正在射擊的僱傭兵，李東池等人也各自找到了掩體。