西蒙疑问：“也就是说，下棋如同在做梦？”
“不是这意思。”安妮抓狂，怎么解释呢？安妮想了许久道：“下棋如同人生一般严肃，人生又象梦一般……”这不是没解释吗？
西蒙先放弃第一句，问：“第二句是日文，你会日文吗？”
安妮苦笑：“不会。”她知道自己已经无法劝说西蒙，如果不是于明，她本人也会勇敢迎接战斗，而不是当一名逃兵。但是她实在提不起精神和于明去斗。无论谁输谁赢，她都不愿意看见。
西蒙开始折腾了，他利用电脑翻译出了大概的意思，最麻烦的事情出来了，安妮要对这些短句进行解读。
高手博弈，先者霸，成者王。
安妮解释霸和王就花费了半小时仍旧没解释清楚。
西蒙似懂非懂问：“皇帝和王谁大？”
“皇帝。”
“那王和霸？”
“霸。”
“皇帝比霸更大？”
“恩……这个很复杂。”安妮快哭了。
“恩？”
“在秦始皇之前，王中有霸者，比如春秋的齐国，就是霸主，可以号令诸侯。秦始皇之后，王是皇帝册封的。”
西蒙问：“那霸者呢？”
安妮沉吟：“霸者……霸者相当于反政府武装头目，比如项羽，人送外号西楚霸王。”
西蒙问：“你刚才说项羽的死对头刘邦是什么王？”
“汉中王。”
“汉中王不是刘备吗？还有霸加王的霸王更大还是皇帝更大？或者还有霸皇一说？”
安妮沉默许久道：“你杀了我吧。”
☆、第一百五十七章残局对战
西蒙放弃离开中国，开始消灭着自己的脑细胞。冰雪也一样，不过冰雪有两个不同。第一点，他组织内没有华人，于是有了第二点不同，冰雪开了地图炮，将破译这密码的任务分派给了所有冰雪成员。
翻译出来的英文，第一句就让他们死机。他们认知是a=b，b=c，那a=c。在死了几斤脑细胞后最后得出最终翻译：梦游者在下棋。聪明的人利用梦下棋而不会浪费生命，愚蠢的人下棋时候梦游而浪费时间。两位聪明人之间的博弈，先出手的为西楚霸王，成功的却是刘邦。阿门！
于明接电话：“喂！”
“我是冰雪。”依稀是于明在医院对话过的女护士。
“你好。”于明还是很有礼貌。
“请问，你刊登的广告是什么意思？”
于明问：“你这是委托我弄清楚我刊登的广告的意思吗？”
“……再见。”冰雪挂电话。
于明再接电话：“喂！”
安妮变声：“多少钱可以买地址？”
“哈哈，蜘蛛行贿我了。”