赵云是一位优秀的小偷，同时也是位优秀的记者。否则他就不会拍到让他丢了饭碗，走上邪路的照片。普通狗仔队是蹲点守候，他作为狗仔队是秘密入侵。他曾经用碰瓷，拍过女明星修长的双腿。他曾经冒充消防员，进入女明星家拯救过楼上的一只小狗。他曾经伪装成酒店PA，只为了收集女明星的垃圾。为什么都是女明星？废话，男明星给不了赵云如此动力。
对巴拉克赵云就一点兴趣也没有，完全是责任所在。如果是去偷巴拉克的手表，也许还会好点。但给一个男人拍照，赵云兴趣实在不大。
通过安娜娜的情报，赵云知道巴拉克和一位同事晚上喜欢去一家酒吧找男人，于是他也去了。并且快了对方半个小时。当巴拉克到达酒吧，一眼就看见了靠在吧台边寂寞忧郁的赵云。双方握手一打招呼，因为爱好被世人鄙视的同仇敌忾、兔死狐悲、鸟尽弓藏……的感情油然而生。双方也不去找别的男人，一人一瓶啤酒就聊上。
话说赵云英文也不会怎么聊呢？苏蓉吗？但是酒吧只接待男宾，苏蓉是进不去的。答案很简单，这次格尔维森赵云收获颇丰。最大收获他发现其实自己根本就不用去学什么英文。只要有一台同步翻译器。这里要交代一下，同步翻译器不是真正的同步翻译器，而是需要人工翻译的。A说英文，有个翻译高手翻译成中文同步通过耳机告诉你。这位优秀的翻译高手当然是在车内的苏蓉。她眼巴巴看着自己男人去找男人，还得帮忙翻译。不仅如此，她还要用英文告诉赵云怎么回答。没办法，谁让巴拉克好这口。
通过翻译器，巴拉克认为赵云英文水平比较烂，但绝对不是什么英盲。双方沟通也能进行下去。双方互相吹捧对方的南非的矿场、治安和暴力犯罪、中国的和谐梦。对于格尔维森比赛和自己在队伍中作用，双方只字不提。不过交往还是有效的，赵云请巴拉克品尝了自己带来的牙签牛肉。然后顺理成章的约巴拉克明天中午一起吃中餐。巴拉克欣然同意，最后双方认为，在比赛前大家一起吃个饭是很好联络感情的事。于是约好明天中午的饭局双方主力队员全部参加。
当然不是这么简单，双方都是有理想的人，虽然吃饭会让自己的弱点暴露，但也是探查对方的弱点。并非只是一餐饭，而是双方在比赛前就开始的第一场正面较量。
二战后的军事间谍、商业间谍有非常大的比例是通过宴会上获取情报。路边社报道，摩萨德有一项课程，学员们得到人物要在特定宴会中获取目标的资料。这些目标有些是平民有些是老特工。没有问出资料也就算了，但是如果你资料反被对方套走，那你将被清退。
清晨，李起一听赵云私下安排了今天中午午饭，愣了半响后问：“什么？”
“我邀请南非私营武装主力队和我们主力队中午吃中餐。这样我们就可以近距离观察我们的对手。”
“你脑袋进水啊。”李起怒斥道：“这些都是CIA的老间谍，最擅长就是打听情报。难道我现在还要速成教学，教你们怎么防范间谍的探查？”
赵云不以为然：“不说就好了吗？”
“动作，习惯。语言只是收集资料一个很片面的手法。三国演义里，司马懿问了使者诸葛亮食量和睡觉情况，就知道诸葛亮快挂了。我们最大优势是新人。外面人不了解越子倾、你这两人到底是什么底子。米悟个人战斗能力多强？”
“一样看不出来吧？”