吃饭的时候两个人都很安静，偶尔有一两句交谈也都言简意赅。到吃得差不多的时候，严肃突然把碗一放，认真地问方针：“想不想挣钱？”
“想。”回答之后方针又加了一句，“但君子爱财，取之有道。”
那言外之意就是，我再怎么想挣钱也不会用肉体去换金钱。
严肃听了就乐了：“你放心，我要是睡你肯定也是白睡，绝对不会给你钱的。”
方针怒目而视！
“哪个男人睡自己女人会给钱？我要给你钱就是在侮辱你。”
“你现在说这种话也是在侮辱我。”
“好，那我们索性就这个问题来分析分析，挣钱的事情就先放一边吧。我觉得跟钱比起来侮辱的问题你大概更看重。”
“停！”方针适时出手阻止，“我们还是谈挣钱的事情吧。你有什么生财之道想介绍给我？”
“为我工作，钱自然比为那什么教授来得快。”
“你有翻译的工作要做？”
“像你们教授给你的那种小活，你想要多少都可以。不用出卖色相不用出卖灵魂。不过我这里有宗大买卖，不知道你有没有兴趣？”
方针想了想，谨慎开口：“在不违反人伦道德和法律规定以及我的底线的前提下，我很愿意听一听你的想法。”
严肃终于忍不住笑了起来。这女人实在太可爱了，在他手上吃了这么多回亏总算学乖了一点，还懂得跟他讨价还价定立规矩了。
“你放心，既不让你卖身也不让你出卖尊严。这绝对是桩卖艺不卖身的活计。下个月跟我去趟香港，为期大概两三周，最后应该能让你赚个两三万。有兴趣吗？”
说没兴趣是假的。可方针依旧有点发怵。
“到底是什么活儿？”
“给我当翻译。我在香港和人谈宗大生意，正好缺个翻译。”
“你不会讲英文？”
这不太符合严肃的人设啊。一般这样的大人物不应该从小出国镀金，讲一口流利的鸟语回来的吗？严肃的英语水平还不能跟人流利对话？方针不大相信。
“是个法国商团，要跟法国人谈生意。考虑到法国人虽然会讲英语的很多，但偶尔可能有那么一两个语言有障碍的，到时候需要学外语。我记得你法语应该还行吧？”