从前的导师这么照顾她,方针实在很感动。几次打电话感谢卢教授,对方都在那里跟她说不用客气,还老让她有时间就回学校看看,顺便陪他和师母吃饭。
方针知道卢教授和前妻就生了个儿子,如今人在国外念大学不常回家。他跟尤教授没有孩子,常年夫妻两个一起生活肯定有点寂寞。所以喜欢跟年轻人扎堆很正常。
通过卢教授的帮忙方针赚了这么多钱,自然觉得有必要当面谢谢恩师。于是劳动节的前夕方针特意买了礼物去了邻市看望卢教授,也算是提前祝恩师和师母节日快乐了。
那天卢教授特别高兴,尤教授也拉着她的手直笑。在两人不大的两居室里说说笑笑很是热闹。到了下午快四点的时候方针起身要告辞,卢教授却冲她摆摆手示意她坐下:“小方啊,你今天运气好,来的正是时候。晚上跟我一道去吃饭,介绍几个出版社的领导给你认识认识。”
方针一愣,看着两位教授一时没明白。旁边尤教授就笑着解释道:“都是一些外文出版社的编辑。他们那里翻译的活儿多,给的钱也多。你去认识认识有好处,这要是以后给你一本书的翻译合同,那这稿费拿得可就多了。”
方针没料到自己的好事竟是一桩接一桩地到来。她当然知道外文出版社的翻译量有多大,每年市面上光各种名著的版本就不计其数。很多时候出版社都会找有名望的译者署名,而找小翻译帮着干活。
大人物总是很忙,这种时候像方针这样的小人物就派上用场了。
方针从前对做枪手有些不屑,现在却看开了。欠了二十万的人有什么资格挑三捡四,哪怕心里觉得不大合适为了钱也只能上了。
难怪小的时候听大人说长大了有许多无奈,现在她长大了,就彻底明白了这句话的意思了。
于是她没有拒绝,笑着点头答应下来。
到了晚上六点左右,卢教授就开车带方针去本市很有名的五星级大酒店吃饭。方针一看这酒店的架势就知道今天来的肯定都是大人物,心里不由惴惴的。卢教授却安慰她道:“别紧张,都是很好说话的叔叔伯伯,有我在不会让你吃亏的。”
听了这话方针的心略平静了一些,下车的时候还不忘整了整衣服。
结果她刚整完衣服,就感觉身边一个熟悉的身影擦肩而过。对方走出去大概十来米后似乎也意识到了什么,停下脚步转头望着方针。那眼神分明在说:“你怎么在这里?”
方针其实也很想问严肃:“你怎么也在这里?”
-------------------------------------------------------------------------------