南乙沉默許久，用很輕的聲音對媽媽說：「嗯，惡有惡報。」
他溫柔地寬慰著母親：「媽媽，是因為你和爸爸是善良的人，你們做了很多很好的事，為了外婆和舅舅付出了很多，所以上天才會眷顧我們，懲罰了他們。」
電話那頭的母親泣不成聲，斷斷續續哭了好久，才逐漸平復下來，反過來寬慰南乙。
「我很好啊，我很開心。」南乙輕聲說，「媽，放心。」
掛斷電話，他回到書桌前，在舅舅的筆記本上劃掉一個個人名，靜謐的夜色中，罪惡的餘燼在腦中燒得嗶剝作響。
這些名字，每一筆、每一划都已經刻入他的骨髓，深入血液之中。從七歲，到十八歲，整整十一年，他收集證據、收集所有可以幫助他的人，就像在收集一滴滴眼淚，拼命地併攏手指，害怕它們流失，害怕這一切只是泡影。
他以為這會是自己最好的成年禮，以為自己已經變成聞到血腥味就會狂喜的野獸，但原來不是，這一天來臨時，他竟然感受不到一絲一毫的快樂。
過去的十一年他都是為了仇恨而活的，這是支撐著他的一根最不可或缺的骨頭，現在被抽去了，只剩下空洞的血洞，在黑暗中漏風。
合上筆記本，他獨自翻牆出去，騎著車在北風中漫無目的地遊蕩，像一片黑色的幽靈，絕望地尋找出路。可兜兜轉轉，最後還是來到了他最熟悉的路口。
停好摩托車，他坐在馬路牙子上。車來車往，南乙愣愣地望著對面的紅綠燈，照鏡子似的盯住那小人。
天空一點點暗下來，夕陽燒紅了天際線的雲層，紅得像一片觸目驚心的血泊，那輪金色的太陽沉入其中，像他指間香菸的紅點，向後一截一截燒去，風一吹，消失不見。
世界像是下一秒就會坍塌一般，沒入夜色。
南乙低下頭，捻了捻指尖的菸灰，還想再抽一根，卻發現僅剩的半包已經沒有了，而他的視線被胸前晃動的紅色撥片吸引。晃蕩，晃蕩，看上去就像有生命、會跳動似的。
伸出手，他緊緊攥住了那顆「心臟」，忽然被想念的水流淹沒。
沉默地盯了許久，抬起頭時，馬路對面竟然出現了一個高挑的身影。急速的車水馬龍川流不息，將那身影分隔成一幀幀定格畫面，但他的色彩那麼濃烈，火紅色，紅得在夜色中都無比醒目，奪人心魄。
南乙甚至認為這是幻覺。
紅燈變綠，那個小人再一次地在小小方塊里開始了疾步飛走。
「來。」站在馬路對面的秦一隅朝他攤開雙臂。
車輛靜止，南乙鬼使神差地邁出了腳步，艱難地像個木頭人，慢慢地，他加快速度，因為秦一隅的輪廓愈發清晰、明朗，他伸出了手臂，在笑，像在學校禮堂唱歌、像第一次站在livehouse的舞台，也像躲在鄉村簡陋的木屋教英語那樣笑。
南乙跑了起來，在綠燈閃爍的最後一秒，撲進了秦一隅懷裡，在衣服摩擦和汽車鳴笛聲中，幻聽到外婆的聲音。