她指著兔屬街的一條岔路，用不熟練的方言說：「他在那裡。」
岔路里全是餐飲和工藝品門面，熱鬧一時，但主街都沒落下來，這種不容易被注意到的巷子更是迎來倒閉大潮。女人所指的正是巷子裡一個掛著刺青招牌的門面，周圍的商鋪好歹還能從外面的玻璃看到裡面的部分陳設，這家刺青店遮得嚴絲合縫，怕是連一隻老鼠都跑不出來。
看熱鬧的人被攔在岔路外面，陳爭戒備心很重，擔心女人給警方設下騙局，派人在岔路周圍搜索之後，才讓特警靠近門面。鐵門被敲開，發出刺耳的聲響，天空雖然陰沉，但對於裡面的人來說，湧入的光線仍舊灼目。
角落裡，一團陰影正在聳動，微弱的聲音發出來。特警警惕地轉動槍口，陳爭卻將特警攔下。那是一張黑色的布，布下面罩著東西。準確來說，是一個人。
陳爭走近，將布掀開，男孩被五花大綁，嘴被封住，已經奄奄一息。但他還有意識，雖然很可能看不清來的是誰，但眼睛死死盯著陳爭，拼勁全力掙扎。
陳爭切開繩索，抱住呂鷗，「我是陳爭，沒事了，安全了！」
呂鷗被立即送往醫院救治，而另一邊，鳴寒也將躲藏在居民樓里的男子押回北頁分局。
呂鷗現在非常虛弱，身體被注射過量麻藥，加上未進食，暫時還未清醒過來。陳爭找到的兩個女人一個叫阿屏，一個叫阿黎，都是黑戶。
阿黎始終以仇恨的目光看著警察，不肯回答問題，阿屏則承認，自己是蔣洛清的手下，今年二十一歲，一切都聽蔣洛清的，犯罪不犯罪的她不懂，只是想像普通人一樣生活。
被鳴寒帶回的男子叫錢齊濱，三十歲，不查不知道，一查，這人竟然是警方的老熟人——他因為惡意傷人和詐騙，已經蹲過兩次號子，兩年前刑滿出獄，被派出所監視過一段時間，表現良好，沒想到陷入了更嚴重的犯罪網絡。
錢齊濱交待，他只是給蔣洛清辦事，蔣洛清給他開「工資」，蔣洛清讓他去盯著什麼人，他就盯著什麼人。蔣洛清還說，這次的事要是辦得好了，上面覺得他不錯，就送他出國享清福。至於這次的事到底是什麼事，他根本說不上來。
鳴寒問：「呂鷗是你去綁的？」
錢齊濱連忙擺手，「那是蔣哥乾的，我只是給蔣哥開車，看住那小子而已！」