林中的路異常顛簸，車晃得厲害，陳爭找來一條毯子給鳴寒墊著，這樣稍微好受一些。鳴寒在藥物作用下有些睏乏，自言自語地說：「還該多練習。」
陳爭拍拍他的臉，「說什麼夢話呢？」
鳴寒在陳爭肩頭蹭了下，「固定飛槍，你教他們，從來不教我，所以我才沒學好。」
陳爭怔住，這才來得及回想鳴寒掛在空中的一幕幕。
他們的裝備中包括固定飛槍，但這不是從國內帶來的，而是M國警方臨時提供的。在M國，這種雜耍般的裝備有真正的用途，而他，只是學過……
他眼神忽然一頓，想起程蹴上次說，鳴寒偷偷看他上課，偷偷練習。
樹木在車外飛速退去，光影斑駁，他低下頭，和鳴寒視線相撞，鳴寒成年男子的凌厲輪廓仿佛稍稍柔和，變回了那張青澀的面容。
「對不起。」他說。
鳴寒一愣，「哥，你說什麼？」
陳爭手指在他的面龐上摩挲，「是我沒有教過你。」
特種車隊即將開出森林時，忽然天降暴雨，陰雲像鉛黑的海浪一般沒頂壓下，雨柱傾瀉在枝葉上，猶如剛剛停歇的槍林彈雨，令人不由得膽寒。
燃燒的火焰與雨水頑抗，逐漸不支，化為滾滾黑煙，像一堵巨大的高牆，斷絕了車隊的退路。陳爭往後看了看，黑煙中還剩下星星點點的暗紅，仿佛一隻只滿含惡意的眼睛，正注視著他們駛向新的絕境。
森林中的路本就不好開，此時泥土、腐爛的草木混淆在一起，有些低洼的地方簡直變成了臨時沼澤，車一陷進去，就要耗費大量時間和力氣才能開出來。
這場雨拖住了車隊的步伐，當他們終於掙脫這吃人的森林，來到節蘭地區南部時，看到的是正在燃燒的房屋，滿地掉落的殘肢。
「『量天尺』已經打起來了。」李東池看著前方彌散的硝煙，轉向陳爭，「陳警官，這其實是我們的好機會。你要緝拿的梁岳澤，和我要清除的金秀河，他們一旦兩敗俱傷，我們就可以漁翁得利。」
話雖如此，陳爭的心卻逐漸往下沉。他在國內見過很多慘烈的刑事現場，但最殘忍的兇手，也不及此時所見分毫。他也數次因公出國，但那只是學習、考察，所見皆是盛世清平，國泰民安。
不遠處坍塌的建築里傳來低啞而痛苦的叫聲，他不由得看去，一個僱傭兵打扮的男人只剩半截了，五官都被炸得血肉模糊，正徒勞地向他們伸出手。